Technischer Redakteur im Maschinen- und Anlagenbau (m/w/d)
Permanent Employment
Neuenburg am Rhein
Technischer Redakteur im Maschinen- und Anlagenbau (m/w/d)
Was erwartet Sie?
- Sie erstellen, pflegen und verwalten produktspezifische technische Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau (vorwiegend Betriebsanleitungen) im Redaktionssystem (SMC)
- Sie modularisieren und bereiten Inhalte redaktionell auf, unter Einhaltung geltender Richtlinien und Normen
- Sie erstellen technische Illustrationen für die Dokumentation mit SolidWorks Composer, basierend auf 3D-CAD-Daten
- Sie koordinieren und prüfen Übersetzungen
- Sie stimmen Dokumentationsinhalte mit Entwicklung, Konstruktion und Service ab
Occupational fields
Technischer Redakteur (m/w/d)
Kundenorientierte Technik & Anwendung
Engineering & Production
Was bieten wir Ihnen?
- Flexible Arbeitszeitmodelle Vertrauensarbeitszeit
- Persönliche Weiterentwicklung
- 30 Tage Urlaub + Sonderurlaub
- Teamgeist
- Sonderzahlungen
- Vermögenswirksame Leistungen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Hansefit & JobRad
- Hybrid work
- Mitarbeiterevents
- Unfallversicherung auch für private Unfälle
- Modernste ergonomische Arbeitsplätze
- Zuzahlung Arbeitsplatzbrille
- Kostenlose Heißgetränke & Wasserspender
- Regelmäßige Obsttage
Flat Hierarchies
Promotion of Employee Initiatives
Paid Continuing Education
Works Council
Company Doctor
Company Pension Scheme
Was sollten Sie mitbringen?
- Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sie haben idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten (Photoshop, Illustrator, o. ä.)
- Sie sind fähig, technische Sachverhalte verständlich redaktionell sowie grafisch aufzubereiten und haben idealerweise einen technischen Background
- Sie arbeiten strukturiert, eigenständig und lösungsorientiert
- Sie verwenden die deutsche Sprache präzise, stilsicher und grammatikalisch einwandfrei
All levels welcome (no experience required)
Languages
German
Skill set
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
SolidWorks
Optional
Redaktionssystem
Adobe Creative Suite
About m-tec mathis technik gmbh
Stellen Sie sich vor, Sie sind Teil eines der führenden Unternehmen, welches die Baustoffverarbeitung grundlegend verändert. Unsere Mission ist es, das Bauen weltweit effizienter und zukunftsfähiger zu gestalten. Werden Sie Teil eines Teams, das Fortschritt und Nachhaltigkeit vereint.
By loading the map, cookies are set as specified in our data privacy. Learn more.
Frequently asked questions
Who or what is Workwise?
Workwise is more than just a job board. We do the recruiting for various companies and support you in the entire application process. Apply for different jobs quickly and easily with your Workwise profile.
Is the job I see still available?
Which documents do I need for my application?
That depends entirely on the job you are applying for. In many cases it is sufficient to upload your PDF resume or fill out your Workwise profile.
Where can I upload my records or documents?
You can upload your application documents in your Workwise profile. These can only be viewed by companies you are applying to.
Where can I find more information about the company?
You can find more information in the company profile of m-tec mathis technik gmbh.
Can I process my application afterwards?
Yes, this is possible. In your application overview you can view your information and make changes. If you have already been invited to an interview, editing is no longer possible. However, you can still add general information and upload additional documents in your profile.
How do I get news about my application?
In your application overview you have an overview of the application progress at any time. Additionally, we send you emails about the most important status changes.
Can I send several applications at once?
The number of your applications is not limited. An overview of your applications can be found here.
Can other companies see where else I have applied?
Can I also contact the company's contact person directly?
Personal contact is possible via chat as soon as you have been invited for an interview. Before that, you will receive all important status changes by e-mail. If you have any questions, you can contact your personal Candidate Manager:in from Workwise.
I don't think I meet all the requirements. Can I still apply?
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Our job offer Technischer Redakteur im Maschinen- und Anlagenbau (m/w/d) sounds promising? We're looking forward to your application.