Texter für Developer & B2B Marketing (m/w/d)

Permanent Employment

Espelkamp

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG

Texter für Developer & B2B Marketing (m/w/d)

Apply now

Without cover letter. In only 2 minutes.

Immediately searched (unlimited)

35–40 h per week

No salary specified

1 day per week homeoffice

Du bringst Worte zum Funkeln – und Menschen zum Handeln.
Wir befähigen Agenturen, Freelancer*innen und Entwickler*innen, mehr zu schaffen als andere. Du machst daraus Geschichten, in denen sich unsere Kund*innen wiederfinden – nahbar, humorvoll und trotzdem absolut professionell mit sichtbarer technischer Expertise. Als Text- und Content-Profi im B2B-Marketing übersetzt du komplexe Inhalte in klare Botschaften und bringst uns als Lovebrand auf den Punkt – als Agenturpartner auf Augenhöhe.

Was erwartet dich?

Du erstellst und pflegst Inhalte für unsere wichtigsten Touchpoints. Dein Fokus liegt auf Website- und Copytext, Use Cases und Guides, die Nutzer:innen schnell ins Verstehen und Handeln bringen. Blog, Newsletter und Social Media sind deine zusätzlichen Hebel, um mit unserer Zielgruppe zu kommunizieren.
Du bereitest technische Inhalte so auf, dass sie fachlich korrekt, verständlich und glaubwürdig sind – in engem Austausch mit Produktmanagement, Vertrieb und Tech-Kolleg*innen
Du entwickelst präzise, kreative und conversionstarke Botschaften, die selbst anspruchsvolles Fachpublikum überzeugen. Du kombinierst Storytelling und Marketing-Know-how, um Texte zu gestalten, die aus Interessenten Kund*innen machen – und messbare Erfolge erzielen
Du richtest Inhalte auf konkrete Ziele aus, behältst gemeinsam mit dem Marketing-Team Kennzahlen im Blick und nutzt diese Insights, um Texte, Einstiege und CTAs iterativ zu testen und zu verbessern

Occupational fields

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kundenorientierte Technik & Anwendung

Business Applications & ERP/CRM & Low-Code

Engineering & Production

Tech

Was bieten wir dir?

Sicherheit & Perspektive: Unbefristete Verträge, Gleitzeit, ein branchenübliches Gehalt, betriebliche Altersvorsorge und 30 Urlaubstage: Wir suchen coole Leute für eine dauerhafte Zusammenarbeit auf Augenhöhe
Deine Entwicklung: Wir wollen, dass du dein volles Potenzial entfalten kannst. Dabei unterstützen wir dich aktiv durch Weiterbildungen, Schulungen und unser Coaching-Angebot. Du siehst ein spannendes Thema, das dich und uns voranbringt? Dann nimm dir die Zeit, dich damit zu beschäftigen
Dein Einfluss: Mitdenker gesucht! Wir geben deinen Ideen Raum und sind offen für Neues. So entwickeln wir uns als Unternehmen stetig weiter. Du möchtest was bewegen? Bring dich ein und lass deinen Gedanken freien Raum. Wir leben echte Mitbestimmung - unabhängig von Rolle und Titel
Gesundheit & Wohlbefinden: Du kannst dich auf Angebote rund um deine körperliche und mentale Gesundheit (wie Sportnavi, aktive Pause, etc.), unser Fahrradleasing und Corporate Benefits freuen. Natürlich ist bei uns auch für Vitamine, Koffein & H2O gesorgt

Paid Continuing Education

Parental Leave

Music Allowed at Work

Sport and Recreation Facilities

Company Pension Scheme

Was solltest du mitbringen?

Du hast Erfahrung im Schreiben für digitale Kanäle, z. B. als Online-Redakteur*in, technische*r Redakteur*in, Content Writer*in oder Copywriter*in
Du bist tech-affin, hast keine Scheu vor Themen wie Webentwicklung, Software, Dev-Tools und KI und hast Spaß daran, dieses Wissen in Content mit Mehrwert zu übersetzen
Du bist gut organisiert und kannst Redaktionspläne, Priorisierung, Deadlines und Feedbackschleifen gut managen
Du gehst Themen mit Neugier, Begeisterung und Tatendrang an und hast Lust, Dinge aktiv voranzubringen
Du legst Wert darauf, dass ein Text nicht nur "schön", sondern auch nützlich ist und messbar besser performt und verkauft
Du hast Spaß an Copywriting, Community & Co-Creation (Interviews, Kundenzitate, Cases)
Du hast ein Gespür für Marke und Tonalität
Du verfügst über sehr gutes Deutsch und einen klaren Schreibstil

At least 3 years of relevant experience

Languages

German

Skill set

Copywriting

Technisches Schreiben

SEO-Copywriting

Markenbewusstsein

strategisches Marketing

Journalistisches Schreiben

PR-Strategie

Optional

Informatik

Webhosting

About Mittwald CM Service GmbH & Co. KG

Wir sind 180 kreative Köpfe, die hier in Espelkamp an echt starken Lösungen für das Web von morgen arbeiten. Glück bedeutet für uns, unseren Kunden das Leben im Web so einfach wie möglich zu machen. Wir lieben Web. Wir atmen Code. Wir denken Hosting neu. Unser Job ist es, in die Zukunft zu blicken. Was uns dabei wichtig ist? Wir wollen Agenturen & Freelancer noch besser machen. Noch produktiver und effizienter. Wir kennen ihre Herausforderungen und sind Partner auf Augenhöhe. Was uns noch wichtig ist: Webhosting im 21. Jahrhundert muss hoch performant und flexibel sein, aber auch nachhaltig. Deshalb verarbeitet unser eigenes Rechenzentrum Daten klimafreundlich, sicher und effizient – direkt vor unserer Haustür. So nehmen wir die Verantwortung für unser Handeln. Jeden Tag.

Founded in 2003

100-249 employees

Familienunternehmen

By loading the map, cookies are set as specified in our data privacy. Learn more.

Always allow external media

More information about the company

Frequently asked questions

Who or what is Workwise?

Workwise is more than just a job board. We do the recruiting for various companies and support you in the entire application process. Apply for different jobs quickly and easily with your Workwise profile.

Is the job I see still available?

For jobs that are still open, you can click the 'Apply now' button. If this is not possible, the job has already been filled or temporarily deactivated.

Which documents do I need for my application?

That depends entirely on the job you are applying for. In many cases it is sufficient to upload your PDF resume or fill out your Workwise profile.

Where can I upload my records or documents?

You can upload your application documents in your Workwise profile. These can only be viewed by companies you are applying to.

Where can I find more information about the company?

You can find more information in the company profile of Mittwald CM Service GmbH & Co. KG.

Can I process my application afterwards?

Yes, this is possible. In your application overview you can view your information and make changes. If you have already been invited to an interview, editing is no longer possible. However, you can still add general information and upload additional documents in your profile.

How do I get news about my application?

In your application overview you have an overview of the application progress at any time. Additionally, we send you emails about the most important status changes.

Can I send several applications at once?

The number of your applications is not limited. An overview of your applications can be found here.

Can other companies see where else I have applied?

No, companies can only see the applications they have received.

Can I also contact the company's contact person directly?

Personal contact is possible via chat as soon as you have been invited for an interview. Before that, you will receive all important status changes by e-mail. If you have any questions, you can contact your personal Candidate Manager:in from Workwise.

I don't think I meet all the requirements. Can I still apply?

Even if you don't meet all the requirements, you can make up for missing knowledge with additional skills. Use the application's questions to address your motivation and show the company why you are still a good fit for the job. If you don't meet many or all of the requirements, the application will not be successful.

What do I have to consider if I am not from Germany?

Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.

What do I have to consider if German is not my mother tongue?

Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.

Our job offer Texter für Developer & B2B Marketing (m/w/d) sounds promising? We're looking forward to your application.

Apply now

Without cover letter. In only 2 minutes.