Technischer Redakteur im medizinischen Umfeld (m/w/d)
Immediately searched (unlimited)
40 h per week
No salary specified
No remote work
Was erwartet Sie?
- Sie erstellen und pflegen produktbegleitende Dokumente, wie Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter und Verpackungs-/Etiketteninhalte
- Sie bereiten komplexe technische Inhalte für Fachanwender:innen, Kund:innen und Vertrieb auf
- Sie stellen eine verständliche, normgerechte und anwenderfreundliche Sprache und Darstellung sicher
- Sie stimmen sich mit Produktmanagement, Entwicklung, Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Marketing ab
- Sie koordinieren und sichern die Qualität von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
- Sie erstellen und pflegen Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben
Without leadership experience
Occupational fields
Technischer Redakteur (m/w/d)
Kundenorientierte Technik & Anwendung
Business Applications & ERP/CRM & Low-Code
Engineering & Production
Tech
Was bieten wir Ihnen?
- Attraktive Vergütung: Sie erhalten eine faire Bezahlung mit 30 Tagen Urlaub pro Jahr
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm: Sie profitieren von einem Nettooptimierungskonzept und weiteren attraktiven Angeboten
- Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten: Wir unterstützen Sie bei Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
- Intensive Einarbeitung: Sie werden umfassend in die Produkte und Systeme unseres Unternehmens eingearbeitet
- Flache Hierarchien: Sie arbeiten in einer zukunftsorientierten Branche mit flachen Hierarchien
- Motiviertes Team: Sie sind Teil eines hochmotivierten, sympathischen Teams mit einer gemeinsamen Leidenschaft für unsere Produkte
Company Doctor
Was sollten Sie mitbringen?
- Sie haben mindestens 3 Jahre fundierte Erfahrung in der technischen Redaktion oder als technisher Redakteur (m/w/d), Erfahrung in Medizintechnik/Pharma ist von Vorteil
- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation – alternativ eine technische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Weiterbildung
- Sie haben Erfahrung im Einsatz von entsprechenden Werkzeugen (z. B. Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Redaktionssystem), was von Vorteil ist
- Sie verfügen über ein ausgeprägtes technisches Verständnis und erfassen Produktfunktionen schnell und strukturiert und arbeiten methodisch und organisiert
- Sie haben Erfahrung in der Dokumentation technischer Produkte, idealerweise im regulierten Umfeld, was von Vorteil ist
- Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
At least 3 years of relevant experience
Languages
German
English
Optional
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Redaktionssystem
About ergoline GmbH
Unser Anspruch Absolute Qualität hat bei ergoline höchste Priorität. Nur so können wir das Vertrauen des Anwenders in unsere Geräte voll und ganz gewinnen. ergoline bietet die umfassende Sicherheit einer weltweit anerkannten Marke, sowohl was die technische Perfektion angeht, aber auch was die Langlebigkeit betrifft. Es ist unser erklärtes Unternehmensziel, auf höchstem Qualitätsniveau in ökonomisch wie auch ökologisch verträglichen Verfahren langlebige Produkte herzustellen und zu vermarkten, die ein hohes Maß an Präzision, Leistung und Zuverlässigkeit aufweisen.
By loading the map, cookies are set as specified in our data privacy. Learn more.
Frequently asked questions
Who or what is Workwise?
Workwise is more than just a job board. We do the recruiting for various companies and support you in the entire application process. Apply for different jobs quickly and easily with your Workwise profile.
Is the job I see still available?
Which documents do I need for my application?
That depends entirely on the job you are applying for. In many cases it is sufficient to upload your PDF resume or fill out your Workwise profile.
Where can I upload my records or documents?
You can upload your application documents in your Workwise profile. These can only be viewed by companies you are applying to.
Where can I find more information about the company?
You can find more information in the company profile of ergoline GmbH.
Can I process my application afterwards?
Yes, this is possible. In your application overview you can view your information and make changes. If you have already been invited to an interview, editing is no longer possible. However, you can still add general information and upload additional documents in your profile.
How do I get news about my application?
In your application overview you have an overview of the application progress at any time. Additionally, we send you emails about the most important status changes.
Can I send several applications at once?
The number of your applications is not limited. An overview of your applications can be found in your application overview.
Can other companies see where else I have applied?
Can I also contact the company's contact person directly?
Personal contact is possible via chat as soon as you have been invited for an interview. Before that, you will receive all important status changes by e-mail. If you have any questions, you can contact us anytime via email.
I don't think I meet all the requirements. Can I still apply?
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Our job offer Technischer Redakteur im medizinischen Umfeld (m/w/d) sounds promising? We're looking forward to your application.