Technische/r Redakteur/in mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d)
Permanent Employment
Hamburg
)Technische/r Redakteur/in mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d)
In dieser Rolle hast Du ein spannendes Aufgabenspektrum mit viel Verantwortung.
Als Projektleiter übernimmst Du Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und bist die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Du leitest ein Team mit mehreren Projektbeteiligten an: Redakteure, Grafiker, Publisher, Übersetzungsmanager.
Du kommunizierst mit dem Kunden und behältst den Überblick über Budgets und Meilensteine. Du findest maßgeschneiderte Lösungsansätze, damit der Kunde zufrieden ist und wir langfristig mit ihm zusammenarbeiten.
Was erwartet dich?
- Du formulierst Handlungsanweisungen und Beschreibungen und stellst ganze Dokumente zusammen, meist in professionellen Redaktionssystemen.
- Du recherchierst die Funktionsweise von Technischen Produkten, deiner Kunden, vor Ort oder im Office.
- Du analysierst Vorgängeranleitungen und Produktdaten und klärst Fragen im direkten Gespräch, telefonisch oder per Videoschalte.
- Du stehst als Projektleiter im engen und direkten Kontakt zu deinen Kunden und koordinierst Termine, Budget und Qualitätssicherung.
- Du arbeitest eng mit Kolleg:innen zusammen, die für Illustrationen, Übersetzungen und die Einrichtung von Systemen zuständig sind.
Areas
Was bieten wir dir?
- 30 Urlaubstage im Jahr – und wenn du mal eine längere Urlaubszeit brauchst, sind wir auch offen für ein Sabbatical
- Eine faire Vergütung
- Ein ausgiebiges Onboarding-Programm, für einen gelungenen Start in deinen neuen Job
- Wechselnde Projektteams
- Fahrradleasing über Jobrad
- Eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit
- Intensive Einarbeitung und regelmäßige Fortbildungen
- Top Equipment und immer die aktuelle Software
- Interne IT-Abteilung für unkomplizierten Support
- Eine professionelle Redaktion mit aktueller Software und spezialisierten Abteilungen
- Eine Unternehmenskultur, die von Wertschätzung und Vertrauen lebt
Paid Continuing Education
Parental Leave
Vehicle Pool
Job Bike
Music Allowed at Work
Sabbatical Possible
Fair Remuneration
Was solltest du mitbringen?
- Du hast ein Studium oder eine fachliche Ausbildung in der Technischen Kommunikation.
- Du kannst komplexe technische Zusammenhänge verständlich kommunizieren.
- Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne im direkten Kundenkontakt.
- Du behältst den Überblick, auch wenn es mal heiß hergeht.
- Du bringst idealerweise bereits Erfahrung mit branchentypischen Redaktionssystemen mit.
Languages
Skill set
Optional
About ZINDEL AG
Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Elektrotechnik und dem Bereich der technischen Konsumgüter. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden zu begeistern. Und diesen Anspruch lösen wir ein, durch Dokumentation auf Topniveau, optimal effizient erstellt und individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. Das gelingt, weil Innovation bei uns zum Tagesgeschäft gehört. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Technischen Kommunikation, ein Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Bei uns können Sie Ihr Wissen, Ihre Persönlichkeit und Ihre Kompetenz an der richtigen Stelle einsetzen und stetig weiterentwickeln.
By loading the map, cookies are set as specified in our data privacy. Learn more.
Frequently asked questions
Who or what is Workwise?
Workwise is more than just a job board. We do the recruiting for various companies and support you in the entire application process. Apply for different jobs quickly and easily with your Workwise profile.
Is the job I see still available?
For jobs that are still open, you can click the 'Apply now' button. If this is not possible, the job has already been filled or temporarily deactivated.
Which documents do I need for my application?
For your application you need the following documents:
- CV
Where can I upload my records or documents?
You will be asked for the requested application documents in the application process and you can easily add them to your application there. If you want to add more documents to your applications, you can upload them to your Workwise profile. They will then automatically be available to the companies to which you have applied.
Where can I find more information about the company?
You can find more information in the company profile of ZINDEL AG.
Can I process my application afterwards?
Yes, this is possible. In your application overview you can view your information and make changes. If you have already been invited to an interview, editing is no longer possible. However, you can still add general information and upload additional documents in your profile.
How do I get news about my application?
In your application overview you have an overview of the application progress at any time. Additionally, we send you emails about the most important status changes.
Can I send several applications at once?
The number of your applications is not limited. An overview of your applications can be found here.
Can other companies see where else I have applied?
No, companies can only see the applications they have received.
Can I also contact the company's contact person directly?
Personal contact is possible via chat as soon as you have been invited for an interview. Before that, you will receive all important status changes by e-mail. If you have any questions, you can contact your personal Candidate Manager:in from Workwise.
I don't think I meet all the requirements. Can I still apply?
Even if you don't meet all the requirements, you can make up for missing knowledge with additional skills. Use the application's questions to address your motivation and show the company why you are still a good fit for the job. If you don't meet many or all of the requirements, the application will not be successful.
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Our job offer Technische/r Redakteur/in mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d) sounds promising? We're looking forward to your application.
