Technischer Redakteur im medizinischen Umfeld (m/w/d)
Ab sofort gesucht (unbefristet)
40 h pro Woche
Kein Gehalt angegeben
Kein Homeoffice
Was erwartet Sie?
- Sie erstellen und pflegen produktbegleitende Dokumente, wie Gebrauchsanweisungen, Produktdatenblätter und Verpackungs-/Etiketteninhalte
- Sie bereiten komplexe technische Inhalte für Fachanwender:innen, Kund:innen und Vertrieb auf
- Sie stellen eine verständliche, normgerechte und anwenderfreundliche Sprache und Darstellung sicher
- Sie stimmen sich mit Produktmanagement, Entwicklung, Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs und Marketing ab
- Sie koordinieren und sichern die Qualität von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
- Sie erstellen und pflegen Vorlagen, Terminologiedatenbanken und Layoutvorgaben
Ohne Personalverantwortung
Berufsfelder
Technischer Redakteur (m/w/d)
Kundenorientierte Technik & Anwendung
Business Applications & ERP/CRM & Low-Code
Engineering & Production
Tech
Was bieten wir Ihnen?
- Attraktive Vergütung: Sie erhalten eine faire Bezahlung mit 30 Tagen Urlaub pro Jahr
- Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm: Sie profitieren von einem Nettooptimierungskonzept und weiteren attraktiven Angeboten
- Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten: Wir unterstützen Sie bei Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
- Intensive Einarbeitung: Sie werden umfassend in die Produkte und Systeme unseres Unternehmens eingearbeitet
- Flache Hierarchien: Sie arbeiten in einer zukunftsorientierten Branche mit flachen Hierarchien
- Motiviertes Team: Sie sind Teil eines hochmotivierten, sympathischen Teams mit einer gemeinsamen Leidenschaft für unsere Produkte
Betriebsarzt
Was sollten Sie mitbringen?
- Sie haben mindestens 3 Jahre fundierte Erfahrung in der technischen Redaktion oder als technisher Redakteur (m/w/d), Erfahrung in Medizintechnik/Pharma ist von Vorteil
- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation – alternativ eine technische Ausbildung mit anschließender Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Weiterbildung
- Sie haben Erfahrung im Einsatz von entsprechenden Werkzeugen (z. B. Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Redaktionssystem), was von Vorteil ist
- Sie verfügen über ein ausgeprägtes technisches Verständnis und erfassen Produktfunktionen schnell und strukturiert und arbeiten methodisch und organisiert
- Sie haben Erfahrung in der Dokumentation technischer Produkte, idealerweise im regulierten Umfeld, was von Vorteil ist
- Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Mindestens 3 Jahre relevante Erfahrung
Sprachen
Deutsch
Englisch
Optional
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Redaktionssystem
Über ergoline GmbH
Unser Anspruch Absolute Qualität hat bei ergoline höchste Priorität. Nur so können wir das Vertrauen des Anwenders in unsere Geräte voll und ganz gewinnen. ergoline bietet die umfassende Sicherheit einer weltweit anerkannten Marke, sowohl was die technische Perfektion angeht, aber auch was die Langlebigkeit betrifft. Es ist unser erklärtes Unternehmensziel, auf höchstem Qualitätsniveau in ökonomisch wie auch ökologisch verträglichen Verfahren langlebige Produkte herzustellen und zu vermarkten, die ein hohes Maß an Präzision, Leistung und Zuverlässigkeit aufweisen.
Mit dem Laden der Karte werden Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärung gesetzt. Mehr erfahren.
Häufige Fragen
Wer oder was ist Workwise?
Workwise ist mehr als eine Jobbörse. Wir übernehmen das Recruiting für verschiedene Unternehmen und unterstützen dich im gesamten Bewerbungsprozess. Bewirb dich schnell und einfach mit deinem Workwise-Profil auf verschiedene Jobs.
Ist der Job, den ich sehe, überhaupt noch verfügbar?
Welche Dokumente benötige ich für meine Bewerbung?
Das hängt ganz vom Job ab, auf den du dich bewirbst. Häufig reicht es schon aus, wenn du deinen PDF Lebenslauf hochlädst bzw. dein Workwise-Profil vollständig ausfüllst.
Wo kann ich meine Dokumente hochladen?
Deine Bewerbungsunterlagen kannst du in deinem Workwise-Profil hochladen. Diese können nur von Unternehmen eingesehen werden, bei denen du dich bewirbst.
Wo finde ich weitere Informationen zum Unternehmen?
Im Unternehmensprofil von ergoline GmbH findest du weitere Informationen.
Kann ich meine Bewerbung nachträglich bearbeiten?
Ja, das ist möglich. In deiner Bewerbungsübersicht kannst du deine Angaben einsehen und Änderungen vornehmen. Bist du bereits zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, ist die Bearbeitung nicht mehr möglich. Du kannst aber weiterhin in deinem Workwise-Profil allgemeine Informationen ergänzen und weitere Dokumente hochladen.
Wie werden mir Neuigkeiten zu meiner Bewerbung mitgeteilt?
In deiner Bewerbungsübersicht hast du jederzeit einen Überblick über den Bewerbungsverlauf. Zusätzlich senden wir dir E-Mails zu den wichtigsten Statusänderungen.
Kann ich mich auch auf mehrere Jobs gleichzeitig bewerben?
Die Anzahl deiner Bewerbungen ist nicht limitiert. Einen Überblick über deine Bewerbungen findest du in deiner Bewerbungsübersicht.
Können andere Unternehmen sehen, wo ich mich noch beworben habe?
Kann ich den/die Ansprechpartner:in des Unternehmens direkt kontaktieren?
Eine persönliche Kontaktaufnahme ist über den Chat möglich, sobald du zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurdest. Zuvor erhältst du alle wichtigen Statusänderungen per E-Mail. Bei Rückfragen kannst du jederzeit eine E-Mail schreiben.
Ich glaube, ich erfülle nicht alle Anforderungen. Kann ich mich trotzdem bewerben?
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Unser Jobangebot Technischer Redakteur im medizinischen Umfeld (m/w/d) klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.