Technischer Redakteur mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d)
Festanstellung
Hamburg
Technischer Redakteur mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d)
Ab sofort gesucht (unbefristet)
20–40 h pro Woche
40.000–46.000 € pro Jahr (verhandelbar)
1 - 2 Tage pro Woche Homeoffice
Als Projektleiter übernehmen Sie die Verantwortung für verschiedene redaktionelle Projekte und sind die zentrale Ansprechperson für den Kunden. Sie führen ein Team mit mehreren Projektbeteiligten, darunter Redakteure, Grafiker, Publisher und Übersetzungsmanager.
Sie kommunizieren direkt mit dem Kunden und behalten den Überblick über Budgets und Meilensteine. Dabei entwickeln Sie maßgeschneiderte Lösungsansätze, um die Kundenzufriedenheit sicherzustellen und eine langfristige Zusammenarbeit zu fördern.
Was erwartet Sie?
- Sie formulieren Handlungsanweisungen und Beschreibungen und stellen vollständige Dokumente zusammen, meist in professionellen Redaktionssystemen.
- Sie recherchieren die Funktionsweise technischer Produkte Ihrer Kunden, entweder vor Ort oder im Office.
- Sie analysieren Vorgängeranleitungen und Produktdaten und klären offene Fragen im direkten Gespräch, telefonisch oder per Videokonferenz.
- Als Projektleiter stehen Sie in engem Kontakt zu Ihren Kunden und koordinieren Termine, Budget und Qualitätssicherung.
- Dabei arbeiten Sie eng mit Kolleginnen und Kollegen zusammen, die für Illustrationen, Übersetzungen und die Einrichtung von Systemen zuständig sind.
Berufsfelder
Technischer Redakteur (m/w/d)
Kundenorientierte Technik & Anwendung
Business Applications & ERP/CRM & Low-Code
Engineering & Production
Tech
Was bieten wir Ihnen?
- Sie erhalten 30 Urlaubstage im Jahr – und wenn Sie einmal eine längere Auszeit benötigen, sind wir auch offen für ein Sabbatical.
- Es erwartet Sie eine faire Vergütung.
- Ein ausgiebiges Onboarding-Programm sorgt für einen gelungenen Start in Ihrem neuen Job.
- Sie arbeiten in wechselnden Projektteams.
- Über Jobrad haben Sie die Möglichkeit zum Fahrradleasing.
- Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in Voll- oder Teilzeit.
- Zudem profitieren Sie von intensiver Einarbeitung und regelmäßigen Fortbildungen.
- Sie arbeiten mit modernstem Equipment und stets aktueller Software.
- Unsere interne IT-Abteilung steht Ihnen für unkomplizierten Support zur Verfügung.
- Sie arbeiten in einer professionellen Redaktion mit aktueller Software und spezialisierten Abteilungen.
- Bei uns erleben Sie eine Unternehmenskultur, die von Wertschätzung und Vertrauen geprägt ist.
Bezahlte Weiterbildung
Elternzeit
Fahrzeugpool
Jobrad
Musik am Arbeitsplatz erlaubt
Sabbatical möglich
Faire Vergütung
Was sollten Sie mitbringen?
- Sie haben ein Studium oder eine fachliche Ausbildung in der Technischen Kommunikation abgeschlossen.
- Sie können komplexe technische Zusammenhänge verständlich kommunizieren.
- Sie sind ein Teamplayer und arbeiten gerne im direkten Kundenkontakt.
- Auch in herausfordernden Situationen behalten Sie den Überblick.
- Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrung mit branchentypischen Redaktionssystemen mit.
Alle Erfahrungslevel willkommen
Sprachen
Deutsch
Kenntnisse und Fähigkeiten
Redaktionssystem
Projektleitung
Technische Redaktion
Kommunikative Kompetenz
Teamarbeit
Optional
Funktionelles Design
Hypertext Markup Language
Über ZINDEL AG
Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Elektrotechnik und dem Bereich der technischen Konsumgüter. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden zu begeistern. Und diesen Anspruch lösen wir ein, durch Dokumentation auf Topniveau, optimal effizient erstellt und individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. Das gelingt, weil Innovation bei uns zum Tagesgeschäft gehört. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Technischen Kommunikation, ein Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Bei uns können Sie Ihr Wissen, Ihre Persönlichkeit und Ihre Kompetenz an der richtigen Stelle einsetzen und stetig weiterentwickeln.
Mit dem Laden der Karte werden Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärung gesetzt. Mehr erfahren.
Häufige Fragen
Wer oder was ist Workwise?
Workwise ist mehr als eine Jobbörse. Wir übernehmen das Recruiting für verschiedene Unternehmen und unterstützen dich im gesamten Bewerbungsprozess. Bewirb dich schnell und einfach mit deinem Workwise-Profil auf verschiedene Jobs.
Ist der Job, den ich sehe, überhaupt noch verfügbar?
Welche Dokumente benötige ich für meine Bewerbung?
Das hängt ganz vom Job ab, auf den du dich bewirbst. Häufig reicht es schon aus, wenn du deinen PDF Lebenslauf hochlädst bzw. dein Workwise-Profil vollständig ausfüllst.
Wo kann ich meine Dokumente hochladen?
Deine Bewerbungsunterlagen kannst du in deinem Workwise-Profil hochladen. Diese können nur von Unternehmen eingesehen werden, bei denen du dich bewirbst.
Wo finde ich weitere Informationen zum Unternehmen?
Im Unternehmensprofil von ZINDEL AG findest du weitere Informationen.
Kann ich meine Bewerbung nachträglich bearbeiten?
Ja, das ist möglich. In deiner Bewerbungsübersicht kannst du deine Angaben einsehen und Änderungen vornehmen. Bist du bereits zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, ist die Bearbeitung nicht mehr möglich. Du kannst aber weiterhin in deinem Workwise-Profil allgemeine Informationen ergänzen und weitere Dokumente hochladen.
Wie werden mir Neuigkeiten zu meiner Bewerbung mitgeteilt?
In deiner Bewerbungsübersicht hast du jederzeit einen Überblick über den Bewerbungsverlauf. Zusätzlich senden wir dir E-Mails zu den wichtigsten Statusänderungen.
Kann ich mich auch auf mehrere Jobs gleichzeitig bewerben?
Die Anzahl deiner Bewerbungen ist nicht limitiert. Einen Überblick über deine Bewerbungen findest du hier.
Können andere Unternehmen sehen, wo ich mich noch beworben habe?
Kann ich den/die Ansprechpartner:in des Unternehmens direkt kontaktieren?
Eine persönliche Kontaktaufnahme ist über den Chat möglich, sobald du zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurdest. Zuvor erhältst du alle wichtigen Statusänderungen per E-Mail. Bei Rückfragen kannst du dich an deine/n persönliche/n Candidate Manager:in von Workwise wenden.
Ich glaube, ich erfülle nicht alle Anforderungen. Kann ich mich trotzdem bewerben?
What do I have to consider if I am not from Germany?
Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.
What do I have to consider if German is not my mother tongue?
Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.
Unser Jobangebot Technischer Redakteur mit Schwerpunkt Projektleitung & Kommunikation (m/w/d) klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.