Bei Workwise kommen neue Tools und Technologien zur Verbesserung der Plattform zum Einsatz, daher haben wir unsere Datenschutzerklärung aktualisiert. Zur Datenschutzerklärung

Trainee in der technischen Redaktion (m/w/d)

Schneller-Timer Symbol

Trainee

Standort Symbol

Göttingen

Trainee in der technischen Redaktion (m/w/d)

Ohne Anschreiben. In nur 2 Minuten.
Claus Röttger, Technischer Einkäufer
Kevin Holzapfel, Konstruktionsingenieur
Kalender Symbol
Ab sofort gesucht (unbefristet)
Uhr Symbol
35–40 h pro Woche
Dollar Symbol
30.000–35.000 € pro Jahr (verhandelbar)
jobDetails.mobilityFlexible.iconAlt
Homeoffice teilweise möglich
Verantwortlichkeiten Symbol

Was erwartet dich?

  • Du unterstützt uns bei der Erstellung von Dokumenten mit Text- und Bildgestaltung in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Du erstellst gemeinsam mit den Projektverantwortlichen Bedienungs- und Betriebsanleitungen für Hardware- und Software-Produkte für unsere Kund:innen
  • Du erweiterst, ergänzt und pflegst bestehende technische Dokumente in einem Redaktionstool
  • Du kannst dich in technische Sachverhalte und Abläufe hineindenken und diese am Produkt beschreiben
  • Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Entwicklung und Projektleitung zusammen

Ohne Personalverantwortung

Bereiche

Technische Redaktion
Projektmanagement
Hardwareentwicklung
Softwareentwicklung
Vorteile Symbol

Was bieten wir dir?

  • Die Kostenübernahme der Weiterbildung als technischer Redakteur (m/w/d)
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Hightech-Unternehmen
  • Die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Eine attraktive Bonusbeteiligung am Unternehmenserfolg
  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge
  • Kostenloses Laden von Elektroautos an der firmeneigenen Ladesäule sowie Jobrad-Leasing
  • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Jährliche steuer- und sozialversicherungsfreie Erholungsbeihilfe
  • Als familienfreundliches Unternehmen bezuschussen wir gerne deine Kinderbetreuung
  • Ein angenehmes Betriebsklima mit freundlichen Kolleg:innen
Betriebsarzt

Betriebsarzt

Bezahlte Weiterbildung

Bezahlte Weiterbildung

Elternzeit

Elternzeit

Jobrad

Jobrad

Betriebliche Altersvorsorge

Betriebliche Altersvorsorge

Faire Vergütung

Faire Vergütung

Mitarbeiter-Anteile

Mitarbeiter-Anteile

User Symbol

Was solltest du mitbringen?

Du verfügst über einen technischen Hintergrund und möchtest dich im Bereich der Technischen Dokumentation weiterbilden? Dann unterstützen wir dich bei der berufsbegleitenden Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Du besitzt eine Technik- und Sprach-Affinität, auf Deutsch oder Englisch
  • Du bringst idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Bildverarbeitung und Redaktionssystemen sowie Erfahrung im Bereich CE-konformer Dokumentation mit
  • Du zeichnest dich durch eine präzise, strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise auch bei Routinetätigkeiten aus
  • Du hast Freude daran, komplexe Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu erklären

Sprachen

Deutsch
Optional
Englisch

Kenntnisse und Fähigkeiten

Technisches Verständnis
Eigeninitiative
Optional
Technische Dokumentation
Technische Redaktion
Bildverarbeitung
Redaktionssystem
Unternehmen Symbol

Über LaVision GmbH

Wir sind der weltweit führende Anbieter für bildgebende und lasergestützte Strömungsmesstechnik. Was uns als Arbeitgeber so besonders macht? Unsere Visionskraft. Denn wir sind mit dem Kopf mitten in der Zukunft.

Gründungsjahr Icon
1989 gegründet
Mitarbeiter Icon
100-249 Mitarbeiter
Unternehmensbranche Icon
Forschung & Entwicklung
Unternehmensgröße Icon
Mittelständler

Mit dem Laden der Karte werden Cookies gemäß unserer Datenschutzerklärung gesetzt. Mehr erfahren.

Mehr über das Unternehmen erfahren
Häufige Fragen

Häufige Fragen

Pfeil
Wer oder was ist Workwise?

Workwise ist mehr als eine Jobbörse. Wir übernehmen das Recruiting für verschiedene Unternehmen und unterstützen dich im gesamten Bewerbungsprozess. Bewirb dich schnell und einfach mit deinem Workwise-Profil auf verschiedene Jobs.

Pfeil
Ist der Job, den ich sehe, überhaupt noch verfügbar?

Bei Jobs, die noch zu besetzen sind, kannst du auf den Button 'Jetzt bewerben' klicken. Ist dies nicht möglich, wurde der Job bereits besetzt oder vorübergehend deaktiviert.

Pfeil
Welche Dokumente benötige ich für meine Bewerbung?

Für deine Bewerbung benötigst du folgende Dokumente:

  • Arbeitserlaubnis
  • Lebenslauf

Pfeil
Wo kann ich meine Dokumente hochladen?

Du wirst im Bewerbungsprozess nach den geforderten Bewerbungsunterlagen gefragt und kannst sie dort ganz einfach deiner Bewerbung hinzufügen. Wenn du deiner Bewerbung noch weitere Dokumente beifügen möchtest, kannst du diese in deinem Workwise-Profil hochladen. Sie stehen dann automatisch den Unternehmen, bei denen du dich beworben hast, zur Verfügung.

Pfeil
Wo finde ich weitere Informationen zum Unternehmen?

Im Unternehmensprofil von LaVision GmbH findest du weitere Informationen.

Pfeil
Kann ich meine Bewerbung nachträglich bearbeiten?

Ja, das ist möglich. In deiner Bewerbungsübersicht kannst du deine Angaben einsehen und Änderungen vornehmen. Bist du bereits zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, ist die Bearbeitung nicht mehr möglich. Du kannst aber weiterhin in deinem Workwise-Profil allgemeine Informationen ergänzen und weitere Dokumente hochladen.

Pfeil
Wie werden mir Neuigkeiten zu meiner Bewerbung mitgeteilt?

In deiner Bewerbungsübersicht hast du jederzeit einen Überblick über den Bewerbungsverlauf. Zusätzlich senden wir dir E-Mails zu den wichtigsten Statusänderungen.

Pfeil
Kann ich mich auch auf mehrere Jobs gleichzeitig bewerben?

Die Anzahl deiner Bewerbungen ist nicht limitiert. Einen Überblick über deine Bewerbungen findest du hier.

Pfeil
Können andere Unternehmen sehen, wo ich mich noch beworben habe?

Nein, Unternehmen können nur ihre eigens eingegangenen Bewerbungen sehen.

Pfeil
Kann ich den/die Ansprechpartner:in des Unternehmens direkt kontaktieren?

Eine persönliche Kontaktaufnahme ist über den Chat möglich, sobald du zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurdest. Zuvor erhältst du alle wichtigen Statusänderungen per E-Mail. Bei Rückfragen kannst du dich an deine/n persönliche/n Candidate Manager:in von Workwise wenden.

Pfeil
Ich glaube, ich erfülle nicht alle Anforderungen. Kann ich mich trotzdem bewerben?

Auch wenn du nicht alle Anforderungen erfüllst, kannst du fehlende Kenntnisse durch weitere Fähigkeiten ausgleichen. Nutze die Bewerberfragen, um auf deine Motivation einzugehen und zeige dem Unternehmen, warum du dennoch auf den Job passt. Solltest du viele oder alle Anforderungen nicht erfüllen, wird die Bewerbung nicht erfolgreich sein.

Pfeil
What do I have to consider if I am not from Germany?

Please make sure to provide all necessary documents within your Workwise profile. It should include an EU work-permit (if you have no EU citizenship) and a CV at least. Depending on the position you are applying to, you could also be asked for a certificate of enrollment, a transcript of records or a language certificate. We would also recommend to inform yourself thoroughly in advance about visa regulations. Therefore you can use the official visa navigator from the Federal Foreign Office.

Pfeil
What do I have to consider if German is not my mother tongue?

Please take into account the job’s language requirements and make sure the requirements match your skills. In the job search you can use the language filter to find jobs without German language requirements. It is also helpful to provide language certificates. This section in our help center may support you during the application process.

Unser Jobangebot Trainee in der technischen Redaktion (m/w/d) klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Ohne Anschreiben. In nur 2 Minuten.
Unternehmens Logo
Adriana TrümperPersonalsachbearbeiterin

Der Job passt doch nicht ganz zu dir? Wir haben noch mehr im Angebot...